AMSTERDAM - De wandelaars op de boulevard van het Zuid-Spaanse La Linea de la Concepción konden gisteren hun ogen niet geloven. Een 30-tal zwaargewapende Britse soldaten in volle gevechtsuitrusting, mortieren incluis, voerden op het lokale strand een militaire operatie uit alsof het een landing in Normandië in de Tweede Wereldoorlog betrof.
Een paar vissers attendeerden de Britse soldaten erop dat zij wellicht een strategische fout hadden begaan door in Spanje aan land te gaan voor een militaire oefening en niet in de nabijgelegen Britse kroonkolonie Gibraltar. De commandant van de operatie zag snel zijn vergissing in en liet zijn manschappen rechtsomkeert maken. Premier Blair heeft formeel zijn excuses aan de Spaanse regering aangeboden en een onderzoek gelast.