DORTMUND - Ruim twee weken voor de UEFA-Cupfinale tegen Feyenoord heeft de euforie rond Borussia Dortmund ongekende vormen aangenomen. De 'Traditionverein' uit deze bierstad lijkt momenteel wel op een roze wolk te leven, nu de strijd om het landskampioenschap plotseling weer in alle hevigheid is ontbrand. Zelf wonnen de Borussen voor liefst 68.600 fans (!) in het Westfalen-stadion van FC Köln, terwijl even verderop in het Ruhrgebied koploper Bayer Leverkusen een bittere pil moest slikken (1-2) tegen Werder Bremen.
Pas in de laatste minuut wist Marcio Amoroso de driepunter voor BvB'09 veilig te stellen. De Braziliaanse superster benutte een strafschop, die thuisfluiter Helmut Fleischer aan de Borussen schonk. Deze Duitse Hans Worst trapte met open ogen in een Schwalbe van de inmiddels 36-jarige Jürgen Kohler.
Op de tribune zag Feyenoord-spion John Metgod de buiteling van de ex-international met gemengde gevoelens aan. Én zal dit pikante voorval zeker meenemen in de aanloop naar de grote finale in de Kuip. In Metgods blocnote staan een paar spelers met een uitroepteken achter hun naam, zoals een Amoroso, die alle vrije trappen en corners voor zich opeist, de levende Tsjechische boomstam Jan Koller en diens grillige landgenoot Tomas Rosicky. Opvallend was de routine, maar vooral de rust die de ploeg van Matthias Sammer uitstraalde.
Want 8 mei mag misschien nog ver weg zijn, in Dortmund zijn ze er heilig van overtuigd dat de UEFA Cup in hun bezit komt. "Finale, finale", krijsten de fans in de beruchte Südkorve tijdens het duel met Köln ten teken dat 8 mei een gedenkwaardige dag zal worden.
"Wir holen den UEFA Cup", schreef het officiële magazine van Borussia in al haar optimisme. Daarmee namen de Duitsers al een voorschot op de grote strijd in de Kuip. Toch wordt er met enig respect over Feyenoord gesproken. De Rotterdamse cupfighter wordt betiteld als een 'eiland van gelukzaligheid' en zijn onder meer Pierre van Hooijdonk (Top Stürmer), Paul Bosvelt (Robusten Kapitän) en Leonardo (Ein Riesentalent) in het zonnetje gezet.
Tot zo lang het duurt overigens, want naarmate de UEFA Cupfinale naderbij komt, des te meer worden bij onze oosterburen de messen geslepen. Bij Borussia, dat tijdens de laatste thuiswedstrijd de 1,09 miljoenste bezoeker zal noteren, leeft de finale tegen Feyenoord inmiddels bij de fans, het rossige hoofd van teamchef Matthias Sammer staat door de gelukkige zege op Köln daar nog (even) niet naar. De voormalige Oost-Duitser en ex-international kent de voetbaljungle op zijn duimpje en zei, toen hem door de Nederlandse pers gevraagd werd of Borussia al een beetje zenuwachtig begint te worden: "Nee, grote ploegen maken zich nooit nerveus. Dus ook Borussia niet."
Dat bleek zaterdagmiddag wel in het eigen Westfalen-stadion. Terwijl het gigantische scorebord de tussenstand bij Leverkusen-Bremen (1-2) aangaf, leek Sammers ploeg definitief het kampioenschap te verliezen. In de 89e minuut en bij de stand van 1-1 kwam er plotseling de hulp van dokter Fleischer, de Jantje Wegereef van Duitsland. Hij beloonde een regelrechte Schwalbe in het strafschopgebied van Köln met een penalty, die Amoroso uiteindelijk vorstelijk binnenschoot. Prompt was het "Finale, Finale"-gehuil verstomd en zongen de bijna 70.000 Borussen "Olé, olé, für die B(éé) v(au) B(éé), olé."
Over nauwelijks twee weken moet de euforie rond Borussia zijn hoogtepunt vinden in het winnen van de UEFA Cup, een trofee die nog niet in de prijzenkast staat. Aan Feyenoord de taak om de grootmoedswaanzin straks de kop in te drukken. Dat zal niet meevallen, want Borussia heeft een uitgebalanceerd elftal. Met twee Tsjechen en een rits Brazilianen niet typisch Duits, maar reuze geraffineerd als het er echt om spant.
Borussia Dortmund-FC Köln 2-1 (1-0). 21. Rosicky 1-0; 56. Lottner 1-1; 89. Amoroso (strafschop) 2-1. Toeschouwers: 68.600.
Borussia Dortmund: Lehmann; Wörns (Oliseh), Reuter, Kohler, Metzelder; Evanilson, Rosicky, Kehl, Ewerthon (Ricken); Koller (Herrlich), Amoroso.