RYAD - Berti Vogts ontkent ontslagen te zijn door de voetbalbond van Koeweit. De 55-jarige Duitser is met de Koeweitse selectie aan de slag in Ryad in het Golf-toernooi. Pas na afloop van dat toernooi op 29 januari zal hij onderhandelen met de Schotse bond over de positie van bondscoach.
De Schotten hadden Vogts graag tijdens de EK-loting vrijdag in Porto willen presenteren als de opvolger van Craig Brown, maar moeten daarvan afzien. De Schotten hebben een 4-jarig contract voor Vogts klaar liggen. Hij kan tekenen tot en met het WK 2006 in Duitsland. De oud-bondscoach van de Duitsers kan in Schotland 800.000 euro per jaar verdienen.
Real Zaragoza heeft gisteren zijn trainer Txetxu Rojo ontslagen. De club uit de Spaanse Premiera Division staat momenteel 16e, slechts twee punten verwijderd van de degradatiezone. De taken van Rojo worden tot het einde van het seizoen overgenomen door technisch directeur Luis Costa.
Hans Krankl, de 69-voudige international van Oostenrijk, wordt bondscoach van zijn land. De voormalige spits van ondermeer Barcelona volgt Otto Baric op, die werd ontslagen na het missen van het WK 2002.
De legendarische Portugese voetballer Eusebio krijgt vrijdag tijdens de loting voor het EK 2004 in zijn land een speciale huldiging. De 'zwarte panter' wordt zestig. Eusebio, topscorer tijdens het WK 1966, krijgt een rol in de loting in het plaatsje Santa Maria da Feira, waarbij de tien kwalificatiegroepen voor het EK worden geformeerd.
Pasadena (Californië). Concacaf Gold Cup: Groep A: Mexico - Guatemala 3-1 (2-1). 27. Bautista 1-0 (strafschop), 36. Plata 1-1, 38. Garces 2-1, 90. Ochoa 3-1. Rode kaart: 25. Chen (Gua). Groep B: Cuba - Verenigde Staten 0-1 (0-1). 22. McBride 0-1 (strafschop).