AMSTERDAM - Riccardo Chailly neemt in 2004 afscheid van het Concertgebouworkest, waaraan hij sinds 1988 als chef-dirigent is verbonden. De Italiaan wordt per 1 augustus 2005 kapelmeester van het Gewandhausorkest in Leipzig en General Musikdirektor bij de Opera aldaar. Het vertrek wordt door zijn Amsterdamse werkgever "ten zeerste betreurd, temeer daar de samenwerking uitermate succesvol verloopt".
Toch komt het bericht niet als een donderslag bij heldere hemel. Enkele weken geleden werd bekend dat Chailly met Leipzig in onderhandeling verkeerde. Bovendien deden het afgelopen halfjaar hardnekkige geruchten de ronde dat er strubbelingen waren tussen de Italiaanse chef en zijn Amsterdamse orkest.
De aankondiging dat Chailly dit voorjaar afziet van de Matthäus-Passion vanwege een overvolle agenda, wees ondubbelzinnig in die richting. Het feit dat Philippe Herreweghe hem nu vervangt en volgend jaar de Johannes-Passion komt dirigeren, geeft aan dat het orkest zich tegen Chailly's romantisch georiënteerde visie op Bach heeft verzet.