AMSTERDAM - De ruim twee miljoen Nederlandse analfabeten, blinden, slechtzienden en mensen met dyslexie kunnen nog deze maand beschikken over 'gesproken ondertiteling' op televisie.

Het initiatief, dat uniek is in de wereld, is bedoeld voor mensen die anderstalige televisieprogramma's moeilijk kunnen volgen door visuele of andere leesbeperkingen.

Met behulp van een speciale ontvanger, die aan het tv-toestel wordt gekoppeld, wordt de ondertiteling op de publieke netten vergezeld van gesproken tekst door een natuurgetrouwe vrouwenstem.

Omdat gebruik wordt gemaakt van een computerstem is het mogelijk de spraak gelijktijdig met de ondertiteling mee te laten lopen en ook live-gesprekken te volgen.

Het kastje, dat is ontworpen door de firma Komfa in Amersfoort, is inmiddels uitvoerig getest. De prijs komt rond de 500 gulden te liggen.

zoek naar gerelateerde artikelen

vr 7 december 2001