Jane Campion vervult hartewens

"Mijn hele carrière leidde naar 'The portrait of a lady'," zegt Jane Campion over haar verfilming van de roman van Henry James. De veelbekroonde maakster van Oscarwinnaar 'The piano', 'Sweetie' en 'An angel at my table' vertelde op het filmfestival van Venetië dat het boek haar al sinds haar jeugd bezighoudt. "Je zou zelfs kunnen zeggen dat ik films heb leren maken om 'The portrait' op het doek te kunnen brengen. Vooral vanwege de hoofdpersoon, Isabel Archer.

"'The portrait of a lady' heeft mijn leven sterk beïnvloed. Het is bijna geen toeval dat ik op mijn eenentwintigste, op dezelfde leeftijd dat Isabel in het verhaal Amerika achter zich liet, uit Australië vertrok om op zoek te gaan naar bijzondere emoties. Ik indentificeerde me met haar en wilde óók nieuwe dingen leren kennen. En net als Isabel leidde dat bij mij tot verwarring.

In die periode had ik geen idee van waar mijn emoties me heen zouden leiden. Een huwelijk met een belangrijke man zag ik indertijd als mijn hoogste doel. Ik voel me nog steeds afhankelijk van anderen; niet zozeer van één man, maar van alle personages in mijn films."

"We hebben lang nagedacht over wat we van het boek wilden belichten. Met name wat betreft het einde. We vonden dat Isabel iets positievers verdiende. Hoe ongelukkig ze ook is, ze neemt de verantwoordelijkheid over al haar beslissingen. Zoals het boek aangeeft: ze accepteert haar lot. Opofferen van gevoelens hoort bij haar kijk op de wereld. Ze leert door kunst en literatuur en door haar zoektocht naar innerlijke rijkdom. Die is belangrijker dan de mensen en de wereld om haar heen."

  • John Malkovich met Barbara Hershey in 'The portrait of a lady'

Publicatie 23 januari 1997