De jonge Marokkaan deed vervolgens zijn verhaal bij een politie-agent, waarna volgens de tourmanager de boel escaleerde. "De situatie werd steeds bedreigender. Op een gegeven moment stonden wij tegenover zo'n twintig jongeren gewapend met honkbalknuppels en ijzeren staven. Onze eigen 'bewaking', die wij hiervoor hadden betaald, keerde zich tegen ons. We werden uitgescholden, bekogelden ons met stenen, vernielden lichten van de wagens en er is geprobeerd de circustent in brand te steken. Een levensbedreigende situatie, aldus Veldkamp. Volgens de politie konden wij voor eigen veiligheid beter vertrekken."
De karavaan streek vervolgens neer in de wijk Goverwelle waar volgens het programma de volgende voorstellingen zouden plaatsvinden. "Na een uur begon de ellende opnieuw", zegt Veldkamp. "De jongeren waren ons achterna gekomen en de politie adviseerde ons ook hier weg te gaan. Omdat wij geen zin hadden om als een vluchtend circus door de stad de reizen, besloten wij als protest naar de Markt te gaan. De huiskamer van Gouda, daar moet het toch veilig zijn."
De politie belette de dertien circuswagens en twintig artiesten echter de tent op de Markt op te slaan. Na een paar uur overleg met diverse instanties, werd 's nachts besloten terug te gaan naar de parkeerplaats in Goverwelle.
"We kijken het hier vandaag aan", zei Veldkamp gistermiddag. "Als alles rustig blijft, kan het hoog geëerde Goudse publiek nog tot en met dinsdag van ons genieten. Als de situatie vannacht opnieuw bedreigend wordt dan passen wij, wat Gouda betreft, de grote verdwijntruc toe. Dan hoeft Gouda voor ons niet meer."
De politie heeft naar aanleiding van de gebeurtenissen toegezegd de komende dagen een extra rondje te lopen over het circusterrein en in gesprek te blijven met partijen. Daarnaast stellen politie en justitie een strafrechtelijk onderzoek in.