AMSTERDAM - Bert Konterman heeft Glasgow Rangers behoed voor een afgang. De oud-Feyenoorder scoorde in de openingsronde van de UEFA-cup tegen Anji Makhachkala uit Rusland zes minuten voor tijdde enige treffer: 1-0.

Ruzomber (Slo)-Troyes (Fra) 1-0 (0-0). 55. Oravec 1-0. Toeschouwers 2.500. Eerste wedstrijd 1-6. Troyes door.

Wislaw Krakow (Pol)-Hajduk Split (Kro) 1-0 (1-0). 22. Frankowski 1-0. Scheidsrechter Borovilos (Gri). Toeschouwers 6.000. Eerste wedstrijd 2-2. Krakow door.

FC Brasov (Roe)-Internazionale (Ita) 0-3 (0-2). 14. Ventola 0-1, 38. Guglielminpietro 0-2, 76. Ventola 0-3. Scheidsrechter Vuorela (Fin). Toeschouwers 5.000. Eerste wedstrijd 0-3. Inter door.

FK Obelic (Joe)-Kopenhagen (Den) 2-2 (1-0). 32. Vujosevic 1-0, 48. Vujosevic 2-0, 75. Fernandez 2-1, 86. Fernandez 2-2. Scheidsrechter Drabek (Oos). Toeschouwers 3.000. Eerste wedstrijd 0-2. Kopenhagen door.

Debreceni (Hon)-Bordeaux (Fra) 3-1 (1-0). 43. Plokai 1-0, 57. Kerekes 2-0, 67. Kerekes 3-0, 78. Pauleta 3-1. Scheidsrechter Torres (Spa). Toeschouwers 7.000. Eerste wedstrijd 1-5. Bordeaux door.

NK Osije (Kro)-NK Gorica (Slo) 1-0 (0-0). 64. Vuka 1-0. Scheidsrechter Ansuategui (Spa). Eerste wedstrijd 2-1. Osije door.

Union Berlin (Dui)-FC Haka (Fin) 3-0 (2-0). 36. Djurkovic 1-0, 43. Chifon 2-0, 90. Koilov 3-0. Scheidsrechter Bennett (Eng). Toeschouwers 12.100. Eerste wedstrijd 1-1.

Birkirkara (Mal)-Dinamo Moskou (Rus) 0-0. Rode kaart Hazov (Dinamo). Scheidsrechter Beck (Liech). Toeschouwers 4.500. Eerste wedstrijd 0-1. Dinamo door.

Helsinki (Fin)-AC Parma (Ita) 0-2 (0-0). 80. Marchionni 0-1, 90. Bonazzoli 0-2. Scheidsrechter Mikulski (Pol). Toeschouwers 7.588. Eerste wedstrijd 0-1. Parma door.

Li.Lovech (Bul)-Inter Bratislava (Slo) 3-0 (2-0). 42. Jankovic 1-0, 44. Jankovic 2-0, 94. Petrov 3-0. Scheidsrechter D'Urso (Eng). Toeschouwers 3.000. Eerste wedstrijd 0-1. Lovech door.

Sjahktar Donetsk (Oek)- 2 CSKA Sofia (Bul) 2-1 (1-0). 31. Zubov 1-0, 51. Vorobei 2-0, 89. Deyanov 2-1. Scheidsrechter Shlyuchter (Zwi). Toeschouwers 30.000. Eerste wedstrijd 0-3. CSKA door.

Slovan Bratisla (Slo)-Liberec (Tsj) 1-0. Eerste wedstrijd 0-2. Liberec door.

Silkeborg (Den)-Real Zaragoza (Spa) 1-2 (1-1). 24. Yordi 0-1, 37. Larsen 1-1, 90. Jamelli 1-2. Scheidsrechter Bede (Hon). Toeschouwers 751. Eerste wedstrijd 0-3. Zaragoza door.

Grasshoppers (Zwi)-Dinamo Boekarest (Roe) 3-1 (2-0). 18. Baturina 1-0, 21. Chapuisat 2-0, 52. Mihalcea (pen.), 87. Morales 3-1. Scheidsrechter Liba (Tsj). Toeschouwers 3.100. Eerste wedstrijd 3-1. Grashoppers door.

Helsinborg (Zwe)-Odds BK (Noo) 1-1 (1-1). 3. Santos 1-0, 43. Fevang 1-1. Scheidsrechter Shebek (Oek). Toeschouwers 4.034. Eerste wedstrijd 2-2. Helsinborg door.

Torpedo Moskou (Rus)-Ipswich Town 1-2 (0-0). 46. George 0-1, 54. Stewart 0-2 (pen.), 65. Vyazmikin 1-2. Scheidsrechter Garibian (Fra). Toeschouwers 5.000. Eerste wedstrijd 1-1. Ipswich door.

Viking FK (Noo)-Kilmarnock (Scho) 2-0 (2-0). 1. Sanne 1-0, 18. Nevland 2-0. Scheidsrechter Romain (Roe). Toeschouwers 4.335. Eerste wedstrijd 1-1. Viking door.

Halmstads (Zwe)-Genclerbir (Tur) 1-0 (1-0). 21. Arvidsson 1-0. Rode kaart 88. Arvidsson (Halmstads). Scheidsrechter Brugger (Oos). Toeschouwers 2.428. Eerste wedstrijd 1-1. Halmstads door.

Levski Sofia (Bul)-Chelsea (Eng) 0-2 (0-2). 33. Terry 0-1, 45. Gudjohnsen 0-2. Scheidsrechter Ingvarsson (Zwe). Toeschouwers 10.000. Eerste wedstrijd 0-3. Chelsea door.

Steaua Boekarest (Roe)-Sankt Gallen (Zwi) 1-1 (1-0). 12. Raducanu 1-0, 59. Neto 1-1. Scheidsrechter Trivkovic (Kro). Toeschouwers 11.000. Eerste wedstrijd 1-2. Sankt Gallen door.

Slava Praag (Tsj)-Servette FC (Zwi) 0-1 (0-1). Oruma 0-1. 89. Petrous 1-1. Rode kaart: 71. Dos Santos (Servette). Scheidsrechter Bashkakov (Rus). Toeschouwers 4.697. Eerste wedstrijd 0-1. Servette door.

Club Brugge (Bel)-Olympia Nicosia (Cyp) 7-1 (2-0). 22. Lange 1-0, 26. Sillah 2-0, 47. Martens 3-0, 57. Engelbert 4-0, 69. Simons 5-0, 87. Lange 6-0, 87. Themistocleaous 6-1, 90. Ceh 7-1. Scheidsrechter Vidlak (Tsj). Eerste wedstrijd 2-2. Brugge door.

SC Freiburg (Dui)-SK Puchov (Slo) 2-1 (1-0). 20. Coubalily 1-0, 51. Pernis 1-1, 88. Tanko 2-1. Scheidsrechter Kliuchnikov (Rus). Toeschouwers 18.900. Eerste wedstrijd 0-0. Freiburg door.

Rapid Wien,Oos - FK Partizan,Joe 5-1 (2-0). 11. Wallner 1-0, 34. Taument 2-0, 58. Cakar 2-1, 60. Wallner 3-1, 65. Wagner 4-1, 71. Wagner 5-1. Scheidsrechter Rodomonti (Ita). Toeschouwers 15.400. Eerste wedstrijd 0-1. Rapid door.

AC Milan (Ita)-Borisov (Wit-Rus) 4-0 (2-0). 20. Rui Costa 1-0, 45. Javi Moreno 2-0, 55. Mohammed Sarr 3-0, 74. Inzaghi (pen.). Scheidsrechter Wack (Dui). Eerste wedstrijd 2-0. AC Milan door.

Bröndby IF (Den)-Olympia Ljubljana (Slo) 0-0. Scheidsrechter Gilewski (Pol). Toeschouwers 6.596. Eerste wedstrijd 4-2. Bröndby door.

Sigma Olomouc (Tsj)-Celta de Vigo (Spa) 4-3 (0-2). 2. Benni 0-1, 36. Caceres 0-2, 46. Siegl 1-2, 57. Kotrys 2-2, 59. Mucha 3-2. 64. Mucha 4-2, 90. Coira 4-3. Scheidsrechter De Santis (Ita). Toeschouwers 6.866. Eerste wedstrijd 0-4. Celta door.

Leeds United (Eng)-CS Maritimo (Por) 3-0 (2-0). 20. Keane, 37. Kewell 2-0, 62. Bakke 3-0. Scheidsrechter Farina (Ita). Toeschouwers 38.125. Eerste wedstrijd 0-1. Leeds door.

Glasgow Rangers (Scho)-Machatsjkala 1-0 (0-0). 84. Konterman 1-0. Scheidsrechter Steinborn (Dui). Toeschouwers 3.700. (een duel in Warschau, geen return).

zoek naar gerelateerde artikelen

vr 28 september 2001