ARNHEM - Didier Martel en Victor Sikora hebben bij Vitesse de training hervat. Beide buitenspelers keerden terug op het veld, nadat zij zijn geopereerd aan enkelblessures. Trainer Ronald Koeman liet al verschillende keren weten door het wegvallen van de aanvallers op de flanken grote problemen te zien tijdens de komende competitie.
Didier Martel kan waarschijnlijk over vier weken weer in actie komen voor de Arnhemmers. De vorig jaar van FC Utrecht overgekomen Fransman speelde door zijn blessure afgelopen seizoen slechts veertien duels, waarin hij vijf doelpunten liet aantekenen. Hij werd inmiddels twee keer geopereerd aan de rechterenkel.
International Sikora maakte zijn rentree zestien dagen nadat hij een ingreep aan de rechterenkel onderging. Hij had al lange tijd last van het gewricht, maar speelde desondanks door.
De Tsjech Jan Koller, de nieuwe spits van Borussia Dortmund, is dubbel gestraft voor onwaardig gedrag als international. De Tsjechische bond heeft de 28-jarige aanvaller een boete opgelegd van 1200 gulden. Eerder al moest de voormalige spits van Anderlecht zijn winstpremie van het WK-kwalificatieduel tegen Noord-Ierland (3-1) inleveren. Koller werd tegen Noord-Ierland vroegtijdig naar de kant gehaald. Hij reageerde boos op zijn wissel. Voor de trainersbank trok hij zijn shirt uit en gooide het weg.
Het bestuur van de Roemeense voetbalclub Universitatea Craiova heeft geen enkel vertrouwen meer in de vaderlandse arbitrage. De clubleiding eist buitenlandse scheidsrechters bij de eigen competitiewedstrijden. Indien de nationale bond medewerking weigert, dreigt de club zich uit de hoogste divisie terug te trekken. Directe aanleiding voor het opmerkelijke standpunt van Craiova is het verloop van de tweede competitiewedstrijd tegen Steaua.
Argentijnse profvoetballers die sinds twee weken in staking waren, hebben maandag besloten weer aan het werk te gaan. Ze zijn het met de clubs en de voetbalbond eens geworden over de betaling van achterstallig loon.
Gheorghe Hagi die maandag zijn debuut als bondscoach van Roemenië al moest uitstellen, is gisteren, een dag voor het duel van zijn land tegen Slovenië, met nierproblemen opgenomen in een ziekenhuis van Stuttgart.
![[terug]](/krant/logos/terug.omlaag.gif){kind=small}