BRUSSEL - Het Vlaamse spraaktechnologiebedrijf Lernout & Hauspie vangt toch meer dan verwacht voor haar vertaaldochter Mendez.
De Amerikaanse printerproducent Bowne & Co bleek gisteren tijdens een veiling in New York bereid $44,5 miljoen voor het vertaalbureau neer te tellen. Dat is fors meer dan de $27 miljoen die tot dan toe als enige bod op tafel lag, van de Amerikaanse softwareproducent Lionbridge.
De opbrengst gaat grotendeels op aan afbetaling van de noodfinanciering die het in surseance verkerende L&H eerder dit jaar regelde. Een redding voor de kern van het bedrijf, de spraak- en taaltechnologie, is echter nog lang niet in zicht. Eerder deze week erkenden bronnen bij L&H, dat het plan om deze cruciale onderdelen te redden niet haalbaar is gebleken. In plaats van de voor dit scenario benodigde $100 miljoen bleken investeerders slechts bereid zo'n $30 miljoen op tafel te leggen voor een 'nieuw' L&H, waarin de spraak- en taaltechnologie zou worden ondergebracht. L&H heeft tot medio augustus radiostilte afgekondigd.
![[terug]](/krant/logos/terug.omlaag.gif){kind=small}