YOKOHAMA - De kus op de wereldbeker sprak boekdelen. De Braziliaan Ronaldo moest even wachten tot het kostbare kleinood in zijn handen belandde. De aanvaller kon zijn geluk niet op, na zijn beslissende rol met twee treffers tegen Duitsland.

"De doelpunten zetten de kroon op mijn werk en het werk van het hele team. Ik heb twee jaar geknokt om van allerlei blessures te herstellen en God heeft dit speciaal voor mij en het Braziliaanse team gereserveerd. Ik ben ontzettend blij", zei de aanvaller, die de laatste jaren zo vaak werd geplaagd door blessureleed.

Ronaldo droeg zijn treffers in de eerste plaats op aan zijn familie, maar vervolgens ook aan zijn fysiotherapeut. "We hebben samen gevochten zonder de wetenschap dat we na twee jaar op dit niveau zouden terechtkomen. Dat ik topscorer van het toernooi ben geworden, is voor mij een droom."

De Braziliaanse bondscoach Luiz Felipe Scolari schreef het succes van zijn team toe aan de eenheid binnen de selectie. "De saamhorigheid was ons geheim", aldus Big Phil, die zijn functie vrijwillig neerlegt. "Allemaal hadden we hetzelfde doel. De positieve energie binnen het team was heel sterk aanwezig. Ook de grote steun van de Braziliaanse bevolking was voelbaar. De wereldcup is terug in Brazilië. Dat is niet niks, maar het heeft bloed, zweet en tranen gekost."

Bondscoach Rudi Völler van Duitsland complimenteerde het winnende team. "Als je een finale verliest, is de teleurstelling natuurlijk groot. Ook als je van een geweldig team als Brazilië verliest. Het is geen schande. De Brazilianen waren de beste ploeg op dit WK", zei de coach, die in 1990 als voetballer zelf wereldkampioen werd.

Völler wilde geen verwijten maken aan doelman Kahn, die bij de eerste treffer van Ronaldo de bal uit een schot van Rivaldo los liet. "Olli heeft een droom-WK gespeeld. Hij heeft ballen gestopt die iedereen al als treffer telde. Het is bitter dat zo'n foutje hem dan overkomt."

Kahn was ontroostbaar na het eindsignaal. Minutenlang bleef hij moederziel alleen tegen een doelpaal zitten. Af en toe kwam er een ploeggenoot langs om hem moed in te spreken. Ook arbiter Collina sprak opbeurende woorden. Het gezicht van Kahn bleef echter op onweer staan. Uitgerekend hij, de beste doelman van het WK, werd de schlemiel van de finale.

"Het is heel erg zuur juist in de finale een fout te maken", treurde de Duitse aanvoerder. "Het was mijn enige fout bij het WK en die werd meteen afgestraft. Dat is nog tien keer zuurder. Enige troost is er niet. We moeten gewoon verder gaan als nationale ploeg. Tot aan het WK in 2006 zal het nodige veranderen in de selectie. Elk toernooi en elke ploeg hebben een eigen karakter. Ons team had bij dit WK een bijzonder karakter."

Bondscoach Völler is van mening dat Kahn niet te lang bij het foutje moet blijven stilstaan. "Hij moet er overheen stappen en wij zullen hem daarbij helpen. Hij moet zichzelf geen verwijten maken. We weten allemaal dat we zonder zijn hulp niet in de finale waren gekomen. Ook de fans weten dat. Het mag voor hem geen probleem worden."

zoek naar gerelateerde artikelen

zo 30 jun 2002, 18:25