LEEUWARDEN - Woordenboekenuitgeverij Van Dale Lexicografie in Utrecht en Antwerpen sommeert alle horecabedrijven in heel Nederland met de naam 'Dikke Van Dale' een andere naam te kiezen. De uitgeverij van onder meer het 'Groot woordenboek der Nederlandse taal' claimt het alleenrecht op 'Dikke Van Dale' en wil niet dat "heel horecaland dezelfde naam heeft".

Volgens de uitgeverij zou het daarbij gaan om naar schatting enkele tientallen horecazaken.

"'Dikke Van Dale' is een geregistreerde merknaam, evenals de gebruikte typografie", zegt Marjolien de Vries, hoofd marketing en communicatie van de uitgeverij. Via een advocatenkantoor in Utrecht heeft de uitgeverij de cafés en restaurants inmiddels schriftelijk gesommeerd tot naamswijziging.

"Uitvluchten helpen niet", aldus De Vries, "we willen hier in een goede verstandhouding met de eigenaren over praten, maar de insteek is het schrappen van ónze naam op hun gevel."

"Kinderachtig", noemt eigenaar Robbert Janssen van restaurant 'D'n Dikke van Dale' aan de Prins Hendrikstraat in Breda de houding van de uitgeverij. "Ik heb de afdeling juridische zaken van Koninklijke Horeca Nederland erop gezet. Hun eerste reactie was ook: 'Te kinderachtig voor woorden'."

Vervolgt: "We bouwen nu een jaar onder deze naam dit bedrijf op. De vorige eigenaar kreeg vier jaar geleden ook al een zuur briefje van de uitgeverij. Daar is toen een schikking uitgekomen. Hij mocht de naam 'Dikke Van Dale' blijven gebruiken, als hij maar geen restaurantketen zou beginnen. Die schikking heb ik overgenomen bij aankoop van dit bedrijf. Ik heb geprobeerd te praten met het advocatenkantoor van de uitgeverij. Ze doen heel vriendelijk, maar ze blijven bij hun eis."

De baas van het grand-café aan de Nieuwe Markt in Deventer heeft ook een brief op poten gekregen, waarin Van Dale 'verdere juridische stappen' aankondigt als 'de naam niet binnen twee weken wordt gewijzigd'. "Ons bedrijf heet al sinds de start in 1998 'Dikke van Dale'. Ik dacht dat dat mocht, zolang het maar niet 'dé Dikke Van Dale' was. Maar dat zoeken de advocaten maar uit. Ze zijn er in ieder geval druk mee."

Uitgeverijwoordvoerster De Vries: "We overleggen momenteel met deze bedrijven. Het is te vroeg voor dwangsommen, maar we houden vast aan onze eis. Het is óns merk, waar we al sinds 1872 aan bouwen. Dit misbruik ondermijnt ons bedrijf. Het is onacceptabel om dit over onze kant te laten gaan, want voor je het weet, zijn er straks honderden cafés met ónze naam."

Uitbater Marinus Woudstra van grand-café 'De Dikke van Dale' aan de Nieuwestad in Leeuwarden laat zich niet gek maken: "Ik heb een goed gesprek gehad met de uitgeverijdirectie. Ik maak geen drama van een naamswijziging. Ik heb al genoeg draaien om mijn oren gekregen in mijn leven en ben er altijd weer bovenop gekomen. Ik zou het wel jammer vinden: het is namelijk een prachtige naam."

Woudstra vermoedt dat een naamswijziging een hoop kosten met zich mee zal brengen. "En waarom? Boeken en cafés bijten elkaar toch niet. Het is juist wel leuke reclame voor ze, want het zijn allemaal keurige horecazaken; bepaald geen rottenten. Nee, snappen doe ik er niets van..."

zoek naar gerelateerde artikelen

vr 27 september 2002