Tim Allen neemt in 'Jungle 2 jungle' een indiaantje mee naar New York Nadat hij zijn vijfde telefoonlijn had laten aanleggen onder het motto: je móet bereikbaar blijven heeft zijn vrouw Patricia (JoBeth Williams) haar koffers gepakt en is vertrokken naar een Zuid-Amerikaans land om daar te werken met de native-indianen. Michael (Tim Allen) heeft daar nog geen nacht van wakker gelegen, maar nu hij moet trouwen met Charlotte (Lolita Davidovich) dient hij zich toch even te vervoegen met zijn ex, om wat zaken te regelen. Maar, in de jungle wacht hem een verrassing. Want Pat is niet in haar eentje naar het Zuiden vertrokken. Zij had in haar lichaam al een nieuw leven. Mimi heet de uit de kluiten gewassen knaap en Michael zal deze inboorling tijdelijk moeten huisvesten in zijn jachtige Newyorkse bestaan. De rest kan u eventueel wel zelf verzinnen, neem ik aan. Eerder deed de Fransman Herve Palud dat voor acteur Thierry Lhermitte, want 'Jungle 2 jungle' is óók nog eens een remake van een redelijk succesvolle Franse komedie. Kortom, ze hadden verder weinig inspiratie nodig in Hollywood. Toch is 'Jungle 2 jungle' geen wanproduct, ondanks de totale voorspelbaarheid van het hele verhaal. Natuurlijk eet de indiaan met zijn handen en spreekt iedereen daar schande van, en natuurlijk redt de indiaan al die yuppies van de ondergang. Zo dicteert het scenario-kookboek van Hollywood het nu eenmaal. Maar Tim Allen en zijn tegenspeler Sam Huntington (Mimi) houden de warmte van hun relatie mooi op. Ze spelen een authentieke emotie dwars door al die cliché's heen. En zo wordt 'Jungle 2 jungle' een door Jan en alleman en ook nog door hun hele gezin te genieten film, waarmee je een lamgeslagen zomerdag nog best voorbij krijgt. DvdH Première 19 juni 1997