Van der Ende onze man in het zwart AMSTERDAM, zaterdag Niet alleen de Nederlandse voetballers bereiden zich voor op het EK, ook scheidsrechter Mario van der Ende is volop in training voor de eindronde. De Hagenaar fluit op 9 juni in Sheffield de wedstrijd in poule D tussen Denemarken en Portugal. De scheidsrechter was ook actief op het wereldkampioenschap voetbal in de Verenigde Staten. Het EK-openingsduel van Oranje tegen Schotland staat 10 juni in Birmingham onder leiding van de Zweed Leif Sundell. De Bulgaar Atanas Ouzounov leidt op 13 juni, eveneens in Birmingham, de wedstrijd van Oranje tegen Zwitserland en Gerd Grabher uit Oostenrijk is op 18 juni op Wembley in Londen de arbiter bij Nederland tegen Engeland. De Spanjaard Manuel Diaz Vega, onlangs nog te bewonderen bij Juventus-Ajax, leidt op 8 juni de openingswedstrijd Engeland - Zwitserland. Het volledige programma is als volgt: 8 juni, Londen: Engeland - Zwitserland, Manuel Diaz Vega (Spa); 9 juni, Leeds: Spanje - Bulgarije, Piero Ceccarini (Ita), Manchester: Duitsland - Tsjechië, David Elleray (Eng), Sheffield: Denemarken - Portugal, Mario van der Ende (Ned); 10 juni, Birmingham: Nederland - Schotland, Leif Sundell (Zwe), Newcastle: Roemenië - Frankrijk, Helmut Krug (Dui); 11 juni, Liverpool: Italië - Rusland, Leslie Mottram (Sch), Nottingham: Turkije - Kroatië, Serge Muhmenthaler (Zwi); 13 juni, Birmingham: Zwitserland - Nederland, Atanas Ouzounov (Bul); Newcastle: Bulgarije - Roemenië, Peter Mikkelsen (Den); 14 juni, Liverpool: Tsjechië - Italië, Antonio Lopez Nieto (Spa), Nottingham: Portugal - Turkije, Sandor Puhl; 15 juni, Londen: Schotland - Engeland, Pierluigi Pairetto (Ita); Leeds: Frankrijk - Spanje, Vadim Zjoek (WRu); 16 juni, Manchester: Rusland - Duitsland, Kim Milton Nielsen (Den), Sheffield: Kroatië - Denemarken, Marc Batta; 18 juni, Birmingham: Schotland - Zwitserland, Vaclav Krondl (Tsj), Newcastle: Frankrijk - Bulgarije, Dermot Gallagher (Eng), Londen: Nederland - Engeland, Gerd Grabher (Oos), Leeds: Roemenië - Spanje, Ahmet Cakar (Tur); 19 juni: Liverpool: Rusland - Tsjechië, Anders Frisk (Zwe), Nottingham: Kroatië - Portugal, Bernd Heynemann (Dui), Manchester: Italië - Duitsland, Guy Goethals, Sheffield: Turkije - Denemarken, Nikolai Levnikov (Rus).