AMSTERDAM - De knie van Cristian Chivu is niet beschadigd. Dit is gebleken uit een medisch onderzoek in Amsterdam. Ook is er geen beschadiging van de meniscus vastgesteld. Het gewricht in Chivu's rechterbeen is wel overbelast. Het is nog onduidelijk of Chivu zal kunnen spelen tegen AZ.
Chivu speelde afgelopen zaterdag met Roemenië tegen Noorwegen een kwalificatiewedstrijd voor het EK. Hoewel hij in de voorbereiding last van zijn rechterknie had, speelde hij de gehele wedstrijd mee. Na afloop had de Roemeen weer last en besloot voortijdig terug te keren naar Amsterdam om zijn knie te laten onderzoeken.
De verhuur van PSV'er Claudio aan het Zwiterse Luzern is van de baan. De bond in het Alpenland weigert de Braziliaan een tewerkstellingsvergunning te verlenen, omdat er veel werkloze Zwitserse profs zijn. Technisch manager Frank Arnesen is in gesprek met Claudio over een oplossing voor de huidige patstelling. Waarschijnlijk loopt dit uit op voortijdige beëindiging van het contract, dat deze zomer sowieso afloopt.
Gorgi Hristov heeft gehoor gegeven aan het verzoek van NEC om de EK-kwalificatiewedstrijd van Macedonië tegen Engeland niet te spelen. De aanvaller, die zaterdag wel de interland tegen Turkije (1-2 verlies) speelde, is net terug van een blessure en NEC wil daarom geen risico met hem nemen.
De Braziliaanse verdediger Marilia verlaat alsnog Sparta. De verdediger wil zijn heil zoeken in zijn geboorteland. Sparta heeft gehoor gegeven aan zijn verzoek en het contract met Marilia met onmiddellijke ingang ontbonden.