OAKLAND - Minnesota Twins heeft zich als tweede honkbalclub voor de American League Championship Series geplaatst. De beslissing kwam tot stand in het vijfde duel tegen Oakland Athletics, dat met 4-5 werd gewonnen. Minnesota opent de uit maximaal zeven wedstrijden bestaande reeks vanavond voor eigen publiek tegen Anaheim Angels. De inzet is niet alleen de American League-titel, maar ook plaatsing voor de World Series, de allesbeslissende finale in het Amerikaanse profhonkbal.
Het is een opvallende ontmoeting, want beide ploegen waren jarenlang niet van de partij in het naseizoen. Minnesota nam voor het laatst aan een play-off deel in 1991, Anaheim (toen nog California Angels) in 1986.
Minnesota nam tegen Oakland, bij een 1-2 voorsprong, pas in de negende inning afstand door driemaal te scoren op onder meer een homerun van A.J. Pierzynski. In de negende Oaklandbeurt kwam de thuisploeg nog gevaarlijk dichtbij, doordat Mark Ellis een driepuntenhomerun sloeg.
San Francisco Giants trok de stand in de reeks tegen Atlanta Braves in evenwicht met een 8-3 overwinning. De winnaar van de vijfde wedstrijd ontmoet St. Louis Cardinals in de Nationale League-finale.
De Giants leidden al na drie innings met 7-0. Pas halverwege de ontmoeting wist Atlanta ook te scoren, maar San Francisco dwong met de zege een vijfde en beslissende ontmoeting af.
![[terug]](/krant/logos/terug.omlaag.gif){kind=small}