AMSTERDAM - Scheidsrechter Gamal Ghandour (Egypte) was zich, een dag na Spanje-Zuid-Korea en het zien van de televisiebeelden, van geen kwaad bewust. Ook al wilden de Spanjaarden hem doen geloven dat zijn optreden tot de uitschakeling had geleid. ,,Bij de goal, via de rug van nummer 7 van Zuid-Korea, had ik lang daarvoor afgefloten voor shirtje trekken. Ik geloof door Ivan Helguera. Bij de bal over de lijn en het vermeende buitenspel ben ik op m'n assistent afgegaan. Ik ben tevreden over m'n wedstrijd."
Michael Ragoonath uit Trinidad zag inmiddels ook de beelden en had wel een heel opmerkelijke verklaring. ,,Ik stond eenmaal op de achterlijn en eenmaal op lijn met de Zuid-Koreaanse verdedigers en zag het goed. Beelden alleen laten niet altijd de waarheid zien."
Bij de Spanjaarden zat iedereen stuk, maar kon Helguera wel de energie opbrengen om de grensrechter na afloop te lijf te gaan. ,,Ze wilden Spanje gewoon niet bij de laatste vier hebben en Zuid-Korea wel. Wij waren beter en zagen twee glaszuivere goals afgekeurd. Het thuisvoordeel van de Koreanen is ons noodlottig geworden."
De FIFA beschouwde alle commotie van de Spanjaarden als een storm in een glas water. Wel besloot de Spaanse bondsvoorzitter, Angel Maria Villar, zich terug te trekken uit de scheidsrechterscommissie van de FIFA.