Van onze correspondent - NEW YORK, donderdag
Een 9-jarig jongetje in de Amerikaanse staat Florida is in de boeien geslagen omdat hij op de fiets reed zonder helm. Een hulp-sheriff besloot slagvaardig op te treden, nadat de jongen een eerdere waarschuwing in de wind had geslagen.
Toen hij opnieuw zonder de verplichte helm de fiets beklom, werd de jongen na een korte achtervolging overmeesterd. De agent haalde de handboeien tevoorschijn om het kind in bedwang te houden tijdens het doorzoeken van zijn rugzak.
Het incident is op video vastgelegd door een privé-detective die toevallig in de buurt was. Op de band is ook te zien hoe het geboeide fietsertje tot twee keer toe op de grond wordt geduwd door de agent.
De jongen werd voor 90 gulden op de bon geslingerd en kreeg een gratis fietshelm. Zijn moeder heeft een advocaat in de arm genomen om schadevergoeding te eisen. Volgens de korpschef werd de jongen terecht geboeid.