Een van de studenten zegt dat het Engels af en toe zo erbarmelijk is, dat sommigen tijdens de colleges in slaap vallen. "Ons werd gezegd dat er drie docenten waren met Engels als moedertaal. Die ben ik niet tegengekomen", zegt ze in het Delftse studentenblad Delta. "Degene die ons computerles moest geven, kon zich helemaal niet in het Engels uitdrukken."

Engels is 'in' aan onze universiteiten. Leiden en Utrecht willen zelfs alle studies in het Engels gaan aanbieden. Nu het aantal Nederlands studenten terugloopt, proberen onze universiteiten belangstellenden uit het buitenland te lokken. Maar onderzoek, uitgerekend van Delftse wetenschappers, toonde al eerder aan dat Engels niet alleen de kwaliteit van de colleges onderuit haalt, maar ook de tentamenresultaten.

Uitleggen
"Misschien moeten universitaire docenten alleen in het Engels lesgeven, als ze die taal ook goed beheersen", suggereert een student voorzichtig: "Aardig Engels kunnen praten is nog iets anders dan iets uitleggen in het Engels. In ieder geval heb ik het idee dat mijn Engels hierdoor eerder achteruit dan vooruit gaat."

Aan het begin van dit studiejaar koos een kwart van alle eerstejaars Lucht- en Ruimtevaart voor de proef met een Engelstalige variant. Volgens Delta zijn de eerste vijftien teleurgestelde studenten nu al overgestapt op de colleges in het Nederlands.

Weliswaar blijkt op de tentamenresultaten van de proefklas weinig aan te merken: De eerstejaars scoorden tot nu toe even hoog in het Engels als hun collega's in het Nederlands. Maar taal speelde geen rol bij het beantwoorden van de vragen, die tot nu toe alleen nog gingen over wiskundevakken.