Frankrijk omzeilt ijsberg

AMSTERDAM, maandag

Frankrijk en Engeland zijn tijdens de laatste speelronde van het EK-kwalificatietoernooi goed weggekomen. Beide landen kregen even onverwachte als welkome hulp van andere ploegen. Frankrijk plaatste zich in groep 4 vanuit de derde positie zelfs rechtstreeks voor EURO 2000 mede dankzij een nipte zege op IJsland (3-2).

Het uitgespeelde Engeland kreeg in groep 5 de tweede plaats, die recht geeft op een plaats in de playoffs, min of meer in de schoot geworpen. Het reeds geplaatste Zweden schakelde sportief Polen uit: 2-0. De loting voor de vier wedstrijden (uit en thuis) in de extra speelronde is woensdag in Aken.

Duitsland (0-0 tegen Turkije), Italië (0-0 tegen Wit-Rusland) en Joegoslavië (2-2 tegen Kroatië) verzekerden zich moeizaam van een ticket voor het EK. Roemenië (3-0 bij Liechtenstein) en Portugal (3-0 tegen Hongarije) zetten de kwalificatie voor EURO 2000 wel enige luister bij.

Frankrijk had in groep 4 opvallend veel moeite met IJsland: 3-2. De ploeg van spelmaker Zidane begroette na afloop het resultaat van de wedstrijd Rusland - Oekraïne (1-1) met ongeloof en gejuich. Door dat gelijke spel gaan de Oekraïners naar de playoffs en zijn de Russen verrassend uitgeschakeld.

Frankrijk leidde voor 80.000 toeschouwers in Parijs bij de rust met 2-0 door treffers van Dadason (eigen doel) en Djorkaeff. De IJslanders, die vrijuit konden voetballen, kwamen in de tweede helft binnen een kwartier op gelijke hoogte. Sverrisson en Gunnarsson scoorden. De winnende treffer kwam in de 71e minuut op naam van Trezeguet.

In Moskou werd het evenwicht tussen twee getalenteerde ploegen pas een kwartier voor tijd verstoord. Karpin bracht de Russen, met PSV-middenvelder Khokhlov de gehele wedstrijd in actie, vlak bij de eindronde van het EK. Twee minuten voor tijd deed Sjevtsjenko, spits in Italiaanse dienst bij AC Milan, het gejubel op de tribunes verstommen. Doelman Filimonov blunderde opzichtig bij dat fatale doelpunt.

In groep 1 speelde Italië in Minsk op 0-0, in de wetenschap dat een punt genoeg was voor kwalificatie. Hekkensluiter Wit-Rusland miste kracht en kwaliteit om de Italiaanse nihilisten serieus te bedreigen. Het uitgespeelde Denemarken gaat als nummer twee door naar de playoffs.

In groep 2 sloot het uitgeschakelde Griekenland de kwalificatiestrijd af met een ruime zege op Slovenië (3-0). Nikos Machlas viel een kwartier voor tijd in. De Ajacied kwam niet tot scoren.

Ploeggenoot Shota Arveladze was voor Georgië in en tegen Albanië wel succesvol. De ex-ploeg van Jan Boskamp verloor niettemin pijnlijk in Tirana: 2-1. Noorwegen, al geruime tijd zeker van het EK, boekte in Riga tegen Letland de achtste overwinning: 2-1. Slovenië gaat door in de playoffs.

In groep 3 sloeg Duitsland de laatste aanval van Turkije op de eerste plaats af. Het bleef in München 0-0. Finland versloeg in Helsinki Noord-Ierland met 4-1. PSV-aanvaller Kolkka scoorde in de slotfase twee keer. Ook Liverpool-verdediger Hyypia (ex-Willem II) trof doel.

In groep 7 stelde Roemenië in Liechtenstein de eindzege veilig. Rosu en Ganea (twee) zorgden voor een overwinning van 3-0. PSV-middenvelder Stinga viel in de zeventigste minuut in voor vedette Hagi. Portugal was eveneens met 3-0 te sterk voor Hongarije. Rui Costa, Joao Pinto en Abel Xavier (ex-PSV) brachten de treffers op hun naam. Daarmee werd Portugal de beste nummer twee van de kwalificatieronde, goed voor directe plaatsing.

Kroatië verspeelde in groep 8 een kostbare voorsprong van 2-1 tegen concurrent Joegoslavië. Door de remise (2-2) miste de nummer drie van het WK zowel de eerste als tweede plaats en daardoor ook EURO 2000. Joegoslavië, met PSV-doelman Kralj in de gelederen, had geluk dat ook de andere wedstrijd tussen Macedonië en rivaal Ierland gelijk eindigde (1-1).

In groep 9 bleef Tsjechië zonder puntverlies. In Praag werd ook de tiende en laatste kwalificatiewedstrijd in winst omgezet. De nietige ploeg van de Faeröer hield de schade beperkt: 2-0. Schotland, al zeker van de tweede plaats, won met 3-0 van Litouwen.

GROEP 1
Wit-Rusland - Italië 0-0.Scheidsrechter: Colombo (Fra). Toeschouwers: 32.000. Scheidsrechter: Colombo (Fra).
Wales - Zwitserland 0-2 (0-1).16. Rey 0-1, 59. Buhlmann 0-2. Scheidsrechter: Papadakos (Gri). Toeschouwers: 5064.

GROEP 2
Slovenië - Griekenland 0-3 (0-2).39. Tsartas 0-1, 43. Georgiadis 0-2, 73. Nikolaidis 0-3. Scheidsrechter: Ghandour (Egy). Toeschouwers: 2500.
Letland - Noorwegen 1-2 (0-0).51. Solskjaer 0-1, 52. Pahars 1-1, 85. Flo 1-2. Scheidsrechter: Drabek (Oos). Toeschouwers: 2500.
Albanië - Georgië 2-1 (2-0).30. Rraklli 1-0, 36. Kola 2-0, 52. Shota Arveladze 2-1. Scheidsrechter: Mikalef (Mal). Toeschouwers: 3000.

GROEP 3
Duitsland - Turkije 0-0.Scheidsrechter: Collina. Toeschouwers: 63.572.
Finland - Noord-Ierland 4-1 (1-0).9. Johansson 1-0, 59. Whitley 1-1, 63. Hyypia 2-1, 73. Kolkka 3-1, 83. Kolkka 4-1. Scheidsrechter: Ansion (Bel). Toeschouwers: 8217.

GROEP 4
Frankrijk - IJsland 3-2 (2-0).17. Dadason 1-0 (e.d.), 38. Djorkaeff 2-0, 47. Sverrisson 2-1, 56. Gunnarsson 2-2, 71. Trezeguet 3-2. Scheidsrechter: Heynemann (Dui). Toeschouwers: 80.000.
Rusland - Oekraïne 1-1 (0-0).75. Karpin 1-0, Sjevtsjenko 1-1. Scheidsrechter: Elleray (Eng). Toeschouwers: 80.000.
Andorra - Armenië 0-3 (0-1).26. Petrosyan 0-1, 59. Yesoyan 0-2, 63. Shakhgeldyan 0-3. Scheidsrechter: Jones (Eng). Toeschouwers: 700. Rode kaart: 31. Sarkisyan (Armenië).

GROEP 5
Zweden - Polen 2-0 (0-0).64. Andersson 1-0, 90. Larsson 2-0. Scheidsrechter: Meier (Zwi). Toeschouwers: 35.037.
Bulgarije - Luxemburg 3-0 (1-0).40. Borimirov 1-0, 68. Petkov 2-0, 78. Hristov 3-0. Scheidsrechter: Gadosi (Slw). Toeschouwers: 4000.

GROEP 6
Oostenrijk - Cyprus 3-1 (2-0).5. Glieder 1-0, 23. Vastic 2-0, 63. Costas 2-1, 81. Herzog 3-1. Scheidsrechter: Bazzoli (Ita). Toeschouwers: 10.000. Rode kaart: 30. Kaiafas (Cyp), 45. Spoljaric (Cyp), Ibertsberger (Oos)
Spanje - Israël 3-0 (2-0).30. Morientes 1-0, 37. Cesar Martin 2-0, 51. Raul 3-0. Scheidsrechter: Krug (Dui). Toeschouwers: 12.000.

GROEP 7
Portugal - Hongarije 3-0 (2-0).15. Rui Costa 1-0 (strafschop), 16. Joao Pinto 2-0, 58. Xavier 3-0. Scheidsrechter: Nielsen (Den). Toeschouwers: 65.000. Rode kaart: 41. Pauleta (Portugal).
Azerbeidzjan - Slowakije 1-0 (0-0).70. Labant 1-0. Scheidsrechter: Vassaras (Gri). Toeschouwers: 8000.
Liechtenstein - Roemenië 0-3 (0-1).26. Rosu 0-1, 65. Ganea 0-2, 73. Ganea 0-3. Scheidsrechter: Boetenko (Rus). Toeschouwers: 2900. Rode kaart: 59. Beck (Liechtenstein).

GROEP 8
Kroatië - Joegoslavië 2-2 (1-2).20. Boksic 1-0, 26. Mijatovic 1-1, 31. Stankovic 1-2, 47. Stanic 2-2. Scheidsrechter: Garcia-Aranda (Spa). Toeschouwers: 40.000. Rode kaart: 42. Mirkovic (Joegoslavië).
Macedonië - Ierland 1-1 (0-1).18. Quinn 0-1, 90. Stavrevski 1-1. Scheidsrechter: Fernandez Marin (Spa). Toeschouwers: 8000.

GROEP 9
Schotland - Litouwen 3-0 (0-0).48. Hutchison 1-0, 50. McSwegan 2-0, 89. Cameron 3-0. Scheidsrechter: Bre (Fra). Toeschouwers: 22.059.
Estland - Bosnië 1-4 (1-1).4. Oper 1-0, 42. Baljic 1-1, 57. Baljic 1-2, 67. Baljic 1-3, 87. Baljic 1-4. Scheidsrechter: Luinge (Ned). Toeschouwers: 1200.
Tsjechië - de Faröer 2-0 (1-0).11. Koller 1-0, 84. Verbir 2-0. Scheidsrechter: Lica (Roe). Toeschouwers: 21.362. Rode kaart: 59. Berger (Tsjechië), Thorsteinsson (de Faröer).