WASHINGTON - Het Witte Huis is volgens The Washington Post boos op de Britse zender BBC. Die zond donderdagochtend rechtstreeks beelden uit van de Amerikaanse president Bush die zich voorbereidde voor de toespraak om het begin van de oorlog te melden.
Op de beelden was te zien hoe de haren van president in model werden gebracht en hoe Bush even grapte met een van de aanwezigen in de ruimte. De BBC heeft al zijn excuses aangeboden omdat het niet de bedoeling was de beelden uit te zenden omdat daarvoor ook geen toestemming was gegeven.
De Amerikaanse zender CBS was verantwoordelijk voor de opname en doorgifte van de beelden. Een technicus van CBS drukte op de verkeerde knop waardoor de beelden werden doorgezet naar onder meer de BBC en de NOS. Door een "technische fout" waren de Britten naar eigen zeggen niet in staat de uitzending te staken en te wachten op het echte begin van de rede.
![[terug]](/krant/logos/terug.omlaag.gif){kind=small}