Kerstgroeten over de hele wereld

Afrikaans - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Albanees - Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri
Arabisch - I'd Miilad Said ous Sana Saida
Armeens - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Baskisch - Zorionak eta Urte Berri On
Bengaals - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Boheems - Vesele Vanoce
Bulgaars - Vasel Koleda; Tchestita nova godina
Cantonees - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Catalaans - Bon nadal i feliç any nou
Corsicaans - Bon Natale e Bon capu d' annu
Deens - Glædelig Jul og godt nytår
Duits - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
Egyptisch - Colo sana wintom tiebeen
Engels - Merry Christmas and a Happy New Year
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Estonisch - Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat
Faeroers - Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár
Filippijns - Maligayang Pasko
Fins - Hyvää Joulua of Hauskaa Joulua
Frans - Joyeux Noël et Bonne Année
Fries - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
Galicisch - Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grieks - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Groenland - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Haïtiaans - Jwaye Nwel
Hawaïaans - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Hebreeuws - Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hindi - Shub Naya Baras
Hongaars - Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Iers -Nollaig Shona Dhuit
IJslands - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár
Indonesisch - Selamat Hari Natal
Iraaks - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Italiaans - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japans - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Koerdisch - Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Koreaans - Sung Tan Chuk Ha
Kroatisch - Sretan Bozic
Laps - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Latijn - Natale hilare et Annum Nuovo
Lets - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Litouws - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgs - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonisch - Streken Bozhik
Maleis - Selamat Hari Natal
Maltees - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarijn - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Maori - Meri Kirihimete
Mongools - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Monegaskisch - Festusu Natale e Bona ana noeva
Nederlands - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Noors - God Jul og Godt Nyttår
Oekraïens - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku
Papiamento - Bon Pasco y un Feliz Aña Nobo
Papoea Nieuw Guinees - Bikpela hamamas blong dispela Krismas naNupela yia i go long yu
Pools - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portugees - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Punjabi - Nave sal di mubaraka
Roemeens - Craciun fericit si un An Nou fericit
Russisch - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoaans - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardijns - Bonu nadale e prosperu annu nou
Servisch - Hristos se rodi
Servisch-Kroatisch - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Singhalees - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Sloveens - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Slowaaks - Vesele Vianoce a stastny novy rok
Somalisch - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spaans - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Swahili - °Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya°
Soedanees - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thais - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tsjechisch - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Turks - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamees - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Yiddish - Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Zulu - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zweeds - God Jul och Gott NyttÅr