AMSTERDAM - Endemol heeft de Holland Media Groep (RTL 4, 5 en Yorin) voor de rechter gedaagd. Inzet van het kort geding, dat gisteren diende, is de arbitrage bij het langslepende conflict over het tienjarige volumecontract dat beide partijen in 1996 hebben afgesloten.
HMG voldoet volgens Endemol niet aan haar afnameverplichtingen. Het contract voorziet in de mogelijkheid van arbitrage en HMG heeft voor een Deense arbiter gekozen. Volgens Endemol leidt dit tot onnodige vertraging, omdat alle Nederlandse stukken eerst in het Engels vertaald moeten worden. Ook vreest het bedrijf dat bij vertaling interpretatieverschillen kunnen ontstaan. Voor de rechtbank van Amsterdam eiste het amusementsconcern dat de mediagroep een Nederlandstalige arbiter kiest. De advocaat van Endemol wees er in zijn pleitnota tevens op dat het niet nakomen van de contractverplichtingen al tot het ontslag van tientallen mensen heeft geleid, omdat er minder programma's worden aangekocht dan afgesproken. HMG zegt voor een buitenlander te hebben gekozen, uit vrees voor het feit dat een Nederlandse arbiter bij voorbaat op de hand van Endemol zou zijn, omdat dit bedrijf 'Nederlandser' zou zijn dan de officieel Luxemburgse HMG.
![[terug]](/krant/logos/terug.omlaag.gif){kind=small}