DORTMUND - Matthias Sammer heeft zijn contract als trainer van Borussia Dortmund tussentijds verlengd tot 30 juni 2006. Dit betekent dat de lobby, die ook voor ex-bondscoach Louis van Gaal werd gevoerd, tevergeefs is geweest. De 34-jarige Sammer staat sinds juli vorig jaar aan het roer bij de club met een contract tot het einde van het seizoen.

Celta de Vigo verhuurt zijn Zuid-Afrikaanse aanvaller Benni McCarthy voor de rest van het seizoen aan FC Porto. Een transfer naar Middlesbrough werd geblokkeerd omdat Benni geen werkvergunning kreeg.

zoek naar gerelateerde artikelen

vr 21 december 2001