BERLIJN - Berti Vogts denkt er sterk over zijn trainerscarrière in het buitenland voort te zetten. De voormalige bondscoach van Duitsland mist waardering in eigen land. ,,Men moet me hier niet'', zei hij tegen het Duitse blad Sport Bild. ,,Als ik doorga met coachen zal dat in een ander land zijn.''
Vogts (54) leidde Duitsland in 1996 naar de Europese titel, maar was nooit geliefd. Na de uitschakeling van de 'Mannschaft' tijdens de WK's in 1994 en 1998 werd hij afgebrand.
,,Dat was altijd al zo'', zei de voormalige 'Bundes Berti'. ,,Mijn cv met slechts twaalf nederlagen van het Duitse elftal telt blijkbaar niet. Mensen zeggen altijd dat ik geluk had. Als Duitsland tijdens het EK van 2004 tweede wordt, zal men hier feestvieren. Toen we in 1992 tweede werden, vond men het een ramp.''
Vogts traint nu Bayer Leverkusen, maar is daar ook niet gelukkig. Hij bood vorige maand zijn ontslag aan, dat werd geweigerd door de spelers en de club. Zijn contract loopt tot 2003. Leverkusen staat vierde. ,,Als we achtste worden, heb ik hier geen toekomst'', aldus Vogts.