&referer=" WIDTH="0" HEIGHT="0" BORDER="0" ALIGN="LEFT" ALT="">

maandag 10 mei 1999

Duitse titel voor Bayern MÜNCHEN, maandag Bayern München is voor de vijftiende keer kampioen van Duitsland geworden. De ploeg van trainer Ottmar Hitzfeld is na de 1-1 tegen Hertha BSC onbereikbaar geworden voor naaste belager Bayer Leverkusen die op 10 punten volgt. Bayern kwam voor eigen publiek door een goal van Jancker al in de twaalfde minuut op voorsprong. De gelijkmaker van Schmidt een kwartier voor tijd kon de feeststemming in het met 63.000 toeschouwers uitverkochte Olympia-stadion niet verpesten. Voor de Duitse recordkampioen zit het seizoen er nog niet op. Eind mei kan Bayern in de Champions League-finale tegen Manchester United het huidige voetbaljaar een prachtig slot geven. Op 12 juni speelt Bayern ook de Duitse bekerfinale tegen Werder Bremen. DUITSLAND: Werder Bremen - Eintracht Frankfurt 1-2 Hansa Rostock - Vfb Stuttgart 3-0 MSV Duisburg - Schalke'04 1-2 Wolfsburg - FC Nürnberg 2-0 Freiburg - Borussia Mönchengladbach 2-1 HSV Hamburg - 1860 München 3-0 Borussia Dortmund - FC Kaiserslautern 1-0 Bayer Leverkusen - Bochum 2-0 Bayern München - Hertha BSC 1-1. Stand: Bayern München 31-72 Leverkusen 31-62 Hertha BSC 31-53 Dortmund 31-51 Wolfsburg 31-51 Kaiserslautern 31-51 Hamburg 31-46 Duisburg 31-45 1860 München 31-41 Schalke'04 30-38 Freiburg 31-36 Rostock 31-34 Stuttgart 31-33 Nürnberg 31-32 Bremen 30-29 Bochum 31-29 Frankfurt 31-28 Mönchengladbach 31-20. ENGELAND: Aston Villa - Charlton Athletic 3-4 Blackburn Rovers - Nottingham Forest 1-2 Derby County - Coventry City 0-0 Everton - West Ham United 6-0 Leicester City - Newcastle United 2-0 Sheffield Wednesday - Liverpool 1-0 Wimbledon - Southampton 0-1 Middlesbrough - Manchester United 0-1. Stand: Arsenal 36-75 Manchester United 36-75 Chelsea 36-71 Leeds 36-63 Aston Villa 37-55 West Ham 37-54 Derby 37-52 Middlesbrough 36-51 Liverpool 37-51 Leicester 37-49 Tottenham 36-46 Newcastle 37-45 Sheffield 37-43 Everton 37-43 Wimbledon 37-42 Coventry 37-41 Southampton 37-38 Charlton 37-36 Blackburn 36-33 Nottingham 37-27. Nottingham Forest gedegradeerd. BELGIË: Westerlo - Eendracht Aalst 1-1 Moeskroen - Club Brugge 2-0 Oostende - Lierse SK 0-6 Standard Luik - Lokeren 2-4 AA Gent - Harelbeke 0-0 RC Genk - Anderlecht 2-5 Kortrijk - Lommel 4-1 Charleroi - St.Truiden 2-1 Beveren - Germinal Ekeren 2-1. Stand: RC Genk 33-70 Brugge 33-68 Anderlecht 33-67 Moeskroen 33-65 Lokeren 33-57 Standard 33-54 Lierse 33-51 St.Truiden 33-50 Gent 33-49 Ekeren 33-48 Harelbeke 33-41 Westerlo 33-40 Charleroi 33-32 Aalst 33-32 Beveren 33-29 Lommel 33-25 Kortrijk 33-25 Oostende 33-22. ITALIË: Inter - Parma 1-3 Cagliari - Salernitana 3-1 Empoli - Venezia 2-2 Juventus - AC Milan 0-2 Lazio Roma - Bologna 2-0 Perugia - Bari 0-1 Piacenza - AS Roma 2-0 Sampdoria - Fiorentina 3-2 Vicenza - Udinese 2-3. Stand: Lazio 32-65 AC Milan 32-64 Parma 32-55 Fiorentina 32-54 Udinese 32-51 AS Roma 32-48 Juventus 32-48 Inter 32-43 Bologna 32-43 Bari 32-42 Cagliari 32-40 Venezia 32-39 Piacenza 32-37 Perugia 32-36 Salernitana 32-34 Vicenza 32-33 Sampdoria 32-33 Empoli 32-20. Empoli gedegradeerd. SPANJE: Real Sociedad - Real Madrid 3-2 Alavés - Real Valladolid 2-0 Atletico Madrid - Betis 2-3 Deportivo La Coruna - Athletic de Bilbao 1-1 Espanyol - Celta de Vigo 3-0 Real Mallorca - Real Zaragoza 1-0 Oviedo - Extremadura 1-0 Salamanca - Valencia 0-1 Tenerife - Santander 2-2 Villarreal - Barcelona 2-3. Stand: Barcelona 33-69 Mallorca 33-60 Valencia 33-58 Celta de Vigo 33-57 Real Madrid 33-56 La Coruna 33-55 Sociedad 33-49 Bilbao 33-48 Zaragoza 33-47 Espanyol 33-46 Betis 33-43 Valladolid 33-43 Oviedo 33-42 Atletico Madrid 33-39 Alavés 33-37 Santander 33-37 Villarreal 33-32 Extremadura 33-31 Tenerife 33-28 Salamanca 33-24. SCHOTLAND: Aberdeen - Dundee 1-2 Dundee United - Kilmarnock 0-0 Dunfermline - Celtic 1-2 St. Johnstone - Motherwell 0-0 Glasgow Rangers - Hearts 0-0. Stand: Glasgow Rangers 34-73 Celtic 34-65 Kilmarnock 34-54 St. Johnstone 34-53 Dundee 34-43 Motherwell 34-38 Aberdeen 34-37 Hearts 34-36 Dundee United 34-34 Dunfermline 34-28. Glasgow Rangers kampioen. OOSTENRIJK: FC Tirol - Grazer AK 1-0 Austria Wien - Vorwärts Steyr 4-1 Linzer ASK - SV Ried 6-1 Austra Lüstenau - Rapid Wien 2-0 Sturm Graz - Salzburg 1-2. Stand: Rapid Wien 32-64 Sturm Graz 32-63 Grazer AK 32-56 Salzburg 32-52 Linzer ASK 32-48 Austria Wien 32-46 FC Tirol 32-46 Ried 32-28 Lüstenau 32-23 Steyr 32-12. ZWITSERLAND (kampioenspoule): FC Basel - Grasshoppers 2-0 Luzern - Neuchâtel Xamax 2-0 St. Gallen - Lausanne 0-0 FC Zürich - Servette 4-0. Stand: Grasshoppers 10-39 Servette 10-38 Lausanne 10-38 Zürich 10-33 Basel 10-30 Neuchâtel 10-25 Luzern 10-24 St. Gallen 10-23. PORTUGAL: Academica - Braga 1-1 Farense - Guimaraes 1-2 Chaves - FC Porto 0-4 Campomaiorense - Maritimo 0-2 Beira Mar - Alverca 2-1 Rio Ave - Boavista 0-2 Amadora - Leiria 1-1 Sporting Lissabon - Salgueiros 3-1. Stand: Porto 31-72 Boavista 31-67 Sporting 31-61 Benfica 30-58 Guimaraes 31-46 Leiria 31-45 Amadora 31-43 Setubal 30-41 Maritimo 31-36 Salgueiros 31-36 Braga 31-35 Farense 31-35 Campomaiorense 31-34 Rio Ave 31-32 Alverca 31-31 Beira Mar 31-31 Chaves 31-25 Academica 31-21. Academica gedgradeerd. GRIEKENLAND: Panionios - Heraklis 3-2 Proodevtiki - Paniliakos 2-0 Xanthi - Ethnikos 2-0 Asteras - OFI Kreta 1-0 Olympiakos - Panathinaikos 0-0 PAOK - Veria 2-0 AEK - Kavala 4-0 Ionikos - Panelefsiakos 3-0 Aris - Apollon 2-1. Stand: Olympiakos 29-72 AEK 29-64 Panathinaikos 29-61 PAOK 29-53 Xanthi 29-49 Aris 29-48 Ionikos 29-47 OFI Kreta 29-45 Heraklis 29-43 Asteras 29-37 Kavala 29-36 Paniliakos 29-32 Proodevtiki 29-31 Panionios 29-30 Apollon 29-30 Panelefsiakos 29-26 Veria 29-20 Ethnikos 29-8. Ethnikos gedegradeerd. TURKIJE: Bursa - Fenerbahce 1-3 Sakarya - Trabzon 1-1 Besiktas - Galatasaray 1-1 Kocaeli - Erzurum 1-1 Dardanel - Istanbul 5-1 Ankaragücü - Karabük 1-1 Gaziantep - Adana 3-1 Altay - Genclerbici 0-0. Stand: Galatasaray 31-73 Besiktas 31-68 Fenerbahce 31-65 Trabzon 31-58 Genclerbici 31-46 Antalya 30-45 Kocaeli 31-45 Gaziantep 31-44 Istanbul 31-40 Altay 31-36 Ankaragücü 31-35 Samsun 30-34 Bursa 31-34 Adana 31-33 Erzurum 31-33 Sakarya 31-32 Dardanel 31-29 Karabük 31-19. Karabük gedegradeerd. POLEN:Wisla Krakow heeft de landstitel veroverd. Met de 4-0 overwinning op GKS Belchatow heeft de ploeg zich verzekerd van het eerste kampioenschap in 21 jaar. Wisla mag ondanks de titel Europa niet in. De UEFA heeft de club geschorst omdat een fan vorig jaar oktober in het UEFA-Cupduel met Parma een mes gooide naar Dino Baggio. HONGARIJE: MTK Boedapest is voor de 21e keer kampioen van Hongarije geworden. Na een 2-0 zege op Gazszer was de landstitel een feit. Met nog vijf speelronden heeft MTK een voorsprong van 16 punten op nummer twee Ferencvaros. FRANKRIJK: RC Lens heeft de Franse Coupe de la Ligue gewonnen. De kampioen van vorig jaar versloeg Metz in de finale met 1-0. Middenvelder Daniel Moreira besliste voor 78.000 toeschouwers in Saint-Denis het duel in de 56e minuut. De winst verzekerde Lens van deelname aan het UEFA-Cuptoernooi.

Auteursrechten voorbehouden 1996-1999, © Dagblad De Telegraaf, Amsterdam De Telegraaf-i wordt het best bekeken met Netscape Navigator, Netscape Communicator of Microsoft Internet Explorer.